Murakami, Haruki (5)



En muchas ocasiones, Murakami tiende a utilizar elementos recurrentes en casi toda su obra. A continuación listaremos unos cuantos:
  •  El protagonista
Un hombre japonés que tiene un empleo que, pese a que no le disgusta, tampoco le apasiona, el protagonista suele tener entre 30 y 40 años. Casi siempre está casado o tiene un romance con una mujer que es un poco más joven que él. Suelen tener personalidades introvertidas, pasivas, y suelen ser los espectadores de lo que ocurre a su alrededor.
Algunas de las excepciones son: Kafka, de “Kafka en la Orilla”, que es un joven de 15 años que huye de su casa. Tooru Watanabe, de “Tokio Blues” que pese a que comienza en un avión en su treintena, sus recuerdos son de cuando tiene 18 años hasta la veintena. Finalmente, otra excepción, podría ser la de Mari, protagonista de “After Dark”, una joven que se queda toda la noche leyendo en un restaurante (hasta que ocurre el detonante de toda la novela).
  • Los gatos
Es bien sabido que a Murakami Haruki le encantan los gatos, y casi siempre están presentes en su obra. Muchas veces como animal doméstico del protagonista. Si, por motivos de la trama, un gato no puede aparecer dentro de la novela, siempre se mencionan. Un ejemplo de este uso ocurre dentro de “Sputnik,  mi amor” , ya que están en Grecia en un pueblo veraniego, pero Sumire, la protagonista, le lee a Miu un artículo de periódico acerca de los gatos. Otro caso, mucho más obvio del interés de Murakami en este animal, es en el libro “Kafka en la orilla”, donde Nakata, el segundo protagonista, es capaz de hablar con los gatos.
  • Las mujeres misteriosas
Siempre aparecen en su novelas el clásico personaje en forma de una mujer misteriosa que, pese a tener muchas respuestas, rara vez las da al protagonista. Suelen ser mujeres jóvenes, de no más de 40 años, bellas aunque no de la forma estética más reconocida socialmente. De algún modo u otro, nunca revelan sus secretos pese a que lo poco que sabemos de ellas es que las han “dañado”.
Ejemplos claros podrían ser las hermanas Kano y Nutmeg de “Crónica del pájaro que le da cuerda al mundo”, Reiko y Hatsumi de “Tokio Blues”, y la señora Saeki de “Kafka en la orilla”. También podríamos hablar de la modelo de orejas de “La caza del cornero salvaje” (que se convertirá en “la mujer misteriosa” de su secuela “Dance, Dance, Dance”).
  • Surrealismo
Menos “Tokio Blues” , todos los libros de Murakami tienen su elemento surrealista que confunden al lector y hacen que éste se plantee si no está leyendo un sueño del mismo protagonista. Pero el lector ávido de Murakami pronto descubrirá que este “mundo de los sueños” es un elemento recurrente, y todos los giros argumentales tienen esa magia. Un caso claro es “Kafka en la Orilla” (todo el libro parece un cuadro de Dalí) y una historia corta que aparece en su recolección “After que Quake” donde una rana gigante se le aparece al protagonista y le pide que salve el mundo.
  • Música y pop
Especialmente en “Al sur de la frontera, al oeste del sol” , la música es un elemento clave en toda la historia. Hajime, el protagonista, regenta un club de jazz junto con su esposa (clara referencia a la carrera musical del mismo Murakami). Sin embargo, muchas veces se habla de música, tanto jazz como pop, en todas sus obras. Otro claro ejemplo es “Tokio Blues”, traducción literal de “Norwegian Wood”, una canción de los Beatles.
  •  El sexo
El sexo es un tema tan recurrente dentro de la obra de Murakami, que muchos lectores e incluso escritores más conservadores se han opuesto a su estilo. Sin embargo, el sexo es un tema que todo el mundo conoce, por eso hace que sus novelas sean tan cercanos al lector. Su forma de escribir sobre el sexo es sensual, atrevido, y no es nada pusilánime a la hora de describir elementos que otros autores no sabrían cómo enfocar. Tal vez la obra donde esto sea vea más claro es en “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo” , cuando el protagonista recibe varias llamadas de una mujer misteriosa que constantemente le está provocando sexualmente por teléfono.

Por supuesto, no hablamos de sus obras que no son literarias. Como, por ejemplo, “Underground” y “De qué hablo cuando hablo de correr”, de entre sus muchas obras no-ficción.

Murakami, Haruki (4)

MURAKAMI HARUKI EN JAPÓN

El estilo de la literatura japonesa se ha considerado siempre de una tonalidad dura, clásica y sobria, sin elementos innecesarios y elevando al máximo el nivel cultural del autor (y, consecuentemente, del lector).

Por ese motivo, el estilo de Murakami Haruki chocó violentamente con la idea clásica de literatura, ya que pese a que escribía en japonés su estilo se acercaba más bien al estilo estadounidense. En más de una ocasión se ha descrito el estilo Murakami como “literatura pop”, ya que es cercano al lector y al mundo que conoce una persona normal. Usa referencias conocidas: música rock o jazz, literatura “popular”, y situaciones cercanas y humanas.

Pese a la gran fama que ha obtenido por su forma de cautivar al lector, también ha sido enormemente criticado por otros autores más clásicos, que menosprecian sus novelas. En especial, Oe Kenzaburo ha sido muy crítico. Takii Kousaku, también escritor, llegó a decir sobre su estilo: 外 国の翻訳小説の読み過ぎで書いたような、ハイカラなバタくさい作.

Sin embargo, lejos de sentirse mal por el aislamiento de sus compañeros de profesión japoneses, Murakami ha llegado a decir que, igual que a ellos no les cae bien él, lo mismo sucede a la inversa.

JLPT (Noken) 2011

Hola a todos,

Supongo que la mayoría de vosotros ya sabe que este año la política de inscripción para poder hacer el Nihongo Nouryoku Shiken (Noken, o JLPT) ha cambiado. 
En otros años, era necesario ir al consulado (o a otros centros disponibles) para recoger la hoja de inscripción y seguir los pasos que te indicaban. 
Este año, sin embargo, se hace todo online.

Para obtener información detallada de la matrícula, debéis acceder a la página web de la UAB (Universidad Autónoma de Barcelona) o hacer click aquí.

Pero resumiendo, es necesario: 
1) Antes de nada, hacer el pago mediante una transferencia bancaria de 60€ euros a la cuenta indicada y siguiendo las condiciones estipuladas.
2) Escanear ese recibo y una fotografía de carnet. 
3) Hacer la inscripción online.


¡Buena suerte a todos aquellos que os vayáis a apuntar!

Murakami, Haruki (3)


Tanto el padre como la madre de Murakami Haruki eran profesores de literatura japonesa, por lo que el escritor estuvo rodeado de libros y heredó la pasión de sus padres por la literatura. Sin
embargo, Murakami pareció interesarse más por la literatura occidental, en especial la americana.

A continuación, listaremos algunos de sus escritores preferidos:

Raymond Thornton Chandler (23 de julio 1888-26 de marzo 1959)
Escritor de novela negra, se centra en el tema “detective privado”. Presidente de “Mistery
writers of America”.
Farewell, My Lovely (1940), The Little Sister (1949), The Long Goodbye (1953)

Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (11 de noviembre 1821-9 de febrero 1881)
Se centra en la psicología humana y una visión crítica a la sociedad, y situación política del
momento. Precursor del existencialismo (motivo de la existencia).
Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), The Brothers Karamazov (1880).

Charles John Huffam Dickens (7 de febrero 1812-9 de junio 1870)
Época victoriana. Símbolo de la literatura inglesa. Habla sobre la reforma social. Tiene un
estilo crudo y realista.
David Copperfield (1849-1850), Great Expectations (1960-1961), The Adventures of Oliver
Twist (1837-1839).

Kurt Vonnegut, Jr. (11 de noviembre 1922-11 de abril 2007)
Presidente de la Asociación Humanista Americana (AHA). Su estilo se caracterizaba por su
uso de sátira, humor negro y ciencia ficción.
Mother Night (1961), Slaughterhouse-Five (1969), Breakfast of Champions (1973)

Richard Gary Brautigan (30 de enero de 1935-14 de septiembre 1984).
Sus novelas contenían un sentido único de humor negro, parodia y sátira.
Trout Fishing in America (1967)

Francis Scott Key Fitzgerald (24 de septiembre 1896-21 de diciembre 1940).
Relata los problemas de la juventud de su país en los años que siguieron a la Primera Guerra
Mundial.
This Side of Paradise (1920), The Beautiful and Damned (1922), The Great Gatsby (1925)

Truman Capote (30 de septiembre 1924-25 de agosto 1984)
Creó el estilo literario llamado “non-fiction novel”, y crearía una tendencia que terminaría
por convertirse en un nuevo estilo de periodismo estadounidense.
A Christmas Memory (1956), Breakfast at Tiffany's (1958), In Cold Blood (1966).

Raymond Clevie Carver, Jr. (25 de mayo 1938-2 de agosto 1988)
Creador del “realismo sucio”. Relata la historia de la mayoría obrera y las vidas de la gente
de las clases desfavorecidas de la sociedad estadounidense.
What We Talk About When We Talk About Love (1981), Cathedral (1983), Elephant (1988)

Es imposible olvidar cuando uno queda absorbido por la literatura de Murakami que éste ha estado influenciado enormemente por la música. El detonante a este interés es Arthur "Art" Blakey (11 de octubre 1919-16 de octubre de 1990), un baterista estadounidense de jazz.