Murakami, Haruki (2)




  • La internacionalización de Japón
En 1964, Tokio fue el huésped de los Juegos Olímpicos. Como todos los países que han hospedado
este evento deportivo, Japón pudo darse a conocer ante todo el mundo como un país avanzado que estaba saliendo de la crisis económica (además de que querían librarse del estigma mundial que cargaba tras haber pedido la Guerra).

En 1966, los Beatles actuaron en el Nippon Budokan de Tokio. Como en esos momentos Japón era un país aún muy nacionalista y de derechas, hubieron muchísimas protestas por usar ese estadio como sala de conciertos (y no para torneos de artes marciales). Sin embargo, también habían numerosos fans que esperaban el concierto ansiosamente.

En 1970 se celebró en Osaka el “Osaka International Exposition” (日本万国博覧会), del 15 de
marzo al 13 de septiembre. La exposición giraba alrededor de “el Progreso y la Armonía de la
Humanidad” (人類の進歩と調和). Participaron 77 países en este acontecimiento y más de 64
millones de personas lo visitaron.

  • 1995: Uno de los peores años de Japón
En 1995, Murakami Haruki era ya un escritor famoso, ya que fue en 1987 cuando Tokio Blues (ノ
ルウェイの森) saltó a la fama. A causa de ese gran éxito, y debido a su naturaleza tímida e
introvertida, Murakami decidió que saldría de Japón y se fue a vivir a Europa y a Estados Unidos.
Sin embargo, volvió a su país natal después de los dos grandes desastres que arrasaron Japón en
1995.

El primero ocurrió el 17 de enero, a las 05.46. Un terremoto de M6.8 (7.2強 en la escala japonesa)
sacudieron la ciudad de Kobe durante más de 20 segundos. Murieron 6434 personas y los daños
materiales costaron 100.000.000.000 dólares. Fue el peor terremoto del siglo XX, seguido del
terremoto de Kanto en 1923 (140000 víctimas mortales).

El segundo ocurrió el 20 de marzo, en la hora punta de los medios de transporte en la capital
nipona. La secta religiosa Aum Shinrikyo, liderada por Asahara Shoko, atacó 5 trenes con gas sarín, un veneno letal (una gota del tamaño de la punta de un alfiler podría matar a un adulto). Hubieron 13 víctimas mortales y miles de afectados (nunca se dio un número concreto, ya que muchas de las víctimas ocultan esa experiencia). Obligó al gobierno japonés a darse cuenta de que no estaba preparado para actuar en semejantes circunstancias, ya que su reacción fue muy lenta. Salieron a la luz muchas críticas a la sociedad japonesa, ya que, según varios testimonios, muchos transeúntes se acercaban pero no supieron socorrer a las víctimas.

¡Gracias, Bernat!

Hola a todos,

Un seguidor de este blog, Bernat, nos ha dedicado esta fotografía inspirado en la leyenda de la Dama de las Nieves (Yuki Onna), a quién hemos dedicado un par de entradas en este blog.


(c) Bernat Plaxats

Naoto Kan y su mensaje de condolencia a Noruega

Mensaje de condolencia del primer ministro, Naoto Kan, a Jens Stoltenberg, Primer Ministro del Reino de Noruega


* 犠牲となられた方々とその御遺族に心からお悔やみを申し上げる。また、負傷された方々の一日も早い御回復を祈念する。
* 無辜の人々を犠牲にする暴力行為はいかなる理由によっても許されない。
* 私(総理)は、ストルテンベルグ首相、ノルウェー政府そしてノルウェー国民に対して連帯の意を表する。


# Quiero expresar mis más sentidas condolencias a los familiares de las víctimas de este ataque. También deseo una recuperación rápida a todos los heridos.
# La violencia que sacrifica la vida de los inocentes es absolutamente imperdonable, no importa la razón.
# Quiero expresarles mi solidaridad, al Gobierno del Reino de Noruega, y al pueblo noruego.


Fuente: http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/23/dkn_0723.htm

Murakami, Haruki (1)

Hola a todos,

Hoy en día, ¿a quién no le suena el nombre de Haruki Murakami? Es el autor de novelas que han conmovido a todo el planeta: tanto "Norwegian Wood" (que recibe el título por una canción de los Beatles y que en español ha sido traducido como "Tokio Blues"), como "1Q48" han sido éxito en ventas.

¿Pero... quién es este famoso autor?

Hablaremos un poco acerca de qué es lo que vivió cuando era joven, qué es lo que ocurría en Japón.
  • Baby boom
Murakami Haruki nació el 12 de enero de 1949, aunque puede incluírsele dentro de la generación del “Baby Boom”. Esta generación, que a día de hoy tiene una media de unos 65 años, nació tras la Segunda Guerra Mundial, cuando Japón comenzaba a recuperarse económicamente. Se dice de los “baby boomers” que tienen las ideas claras, estrictos tanto con el trabajo como con los estudios. No acaban de estar conformes con la sociedad joven actual, y esto se ha visto especialmente claro con la última catástrofe natural ocurrida el 11 de marzo del 2011.

Hasta 1973, ocurrió lo que hoy conocemos como 高度経済成長 (こうどけいざいせいちょう) “High-speed growth”, cuyo PIB anual era del 10%.
  • Las protestas estudiantiles
En 1960 se firmó en Washington el 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, que establecía las bases militares americanas en territorio japonés y dictaba que en caso de que algún país atacara Japón, EE.UU. tendría que acudir a su ayuda (no podía ser a la inversa debido a que Japón no tenía ejército). Esta decisión provocó una oleada de ira entre los jóvenes universitarios en Japón, cuya fuerza fue aumentando a lo largo de los años 60. El partido comunista japonés, conocido por su antiamericanismo, comenzó a dividirse y se crearon nuevos grupos de la izquierda política cuyas influencias llegaron a los estudiantes que crearon “unidades políticas”. Todas y cada una de ellas tenían su propia opinión al respecto y esas facciones competían entre sí para controlar los gobiernos de las universidades locales con la intención de “extraer lecciones para el futuro”.

Los motivos de estas revoluciones fueron cambiando a lo largo de los años: los estudiantes protestaron también en contra del tratado de paz entre Japón y Corea del Sur y contra la Guerra del Vietnam; hasta que a finales de los años 60 la universidad de Waseda alzó la voz en contra del incremento de las tasas de la matrícula. Estas revoluciones estudiantiles estaban respaldadas por la oposición política del momento, pero eso no previno varias tragedias en formas de heridos, muertes y asesinatos contra enfrentamientos policiales. Pronto el significado de esta protesta dejó de perder sentido, y lo que antes era la lucha contra la imposición se convirtió en actos violentos y criminales y sinsentidos. A principios de los 70 los grupos revolucionarios y los gobernantes del momento llegaron a un supuesto acuerdo y estos movimientos llegaron a un fin brusco e inesperado, como si “nada hubiera pasado”.

Consultas

Hola a todos,

A raíz de varias consultas, nos gustaría aclarar que, pese a que la oficina cerrará durante el mes de agosto, las clases intensivas siguen en pie para los alumnos que deseen matricularse.

Toda la información: http://www.japonia.es

Horario de verano



Este será el horario de la oficina de Japonia en verano.